Showing 11 results

1- Carta de Manuel José Talavera, secretario interino del gobierno paraguayo, a Antonio Manuel Correa de la Cámara, cónsul del Brasil en Asunción, enviando el pasaporte expedido por el Dictador José Gaspar Rodríguez de Francia para que pudiese dirigirse a Asunción.
2- De Martín Serapio Almirón a Antonio Manuel Correa de la Cámara, solicitando de ese el tratamiento de la república al Estado paraguayo, aguardando el cumplimiento de esa solicitación para ser expedido el pasaporte que le permitiría llegar a Asunción.
3- Relación nominal para consignaciones a comerciantes paraguayos en comercio con súbditos brasileños y las instrucciones referentes a ese comercio hecho por Antonio Manuel Correa de la Cámara. Contiene todavía una carta de Juan Antonio Ari aceptando la propuesta de Correa de la Cámara para intermediario de los negociantes brasileños en sus relaciones en las plazas de Asunción y con igual norma a las cartas de Julio Pastor Cañiza y Juan Francisco Decoud.
4- Contiene el acta de José Gaspar Rodríguez de Francia, Dictador del Paraguay, concediendo la libre navegación al súbdito brasileño Gonzalo Gómez de Melo, vendedor de una partida de armas al Paraguay, y la exoneración de impuestos al mismo.
5- Oficio del Secretario Interino del Gobierno del Paraguay, Martín Serapio Almirón, informando a Correa de la Cámara que su solicitación de revertir con un carácter más elevado la misión de la cual fue encargado, necesitaba de una conversación particular con el Dictador Francia con el fin de que sean aclarados algunos puntos.
6- Oficio de Martín Serapio Almirón a Correa de la Cámara protestando contra el auxilio dado a los indios guaicurúes y mbayás en los ataques a las propiedades paraguayas por el Comandante de Coímbra, José Craveiro de Sá, que no están revestidos de carácter diplomático y su misión en el Paraguay era de prestar informaciones confidenciales, para que las expusiese al gobierno brasileño cuando regresase, informando la situación y circunstancias en ese sentido reinantes en el Paraguay.
7- Oficio de Martín Serapio Almirón a Correa de la Cámara informando que no está revestido de autoridad para ajustar los tratados formales, el dictador Gaspar Rodríguez de Francia no poseía asunto o materia para la conversación de este tema y le extraña su permanencia en Itapúa como agente comercial y no en Asunción, donde los intereses comerciales era más importantes, protestando por no haber sido el Paraguay, designado por república en las correspondencias enviadas al gobierno y por el auxilio dado a los indios en los asaltos a localidades paraguayas, por José Craveiro de Sá, Comandante de Coímbra.
8- Carta de Martin Serapio Almirón al Presidente de Mato Grosso, José Saturnino da Costa Pereira, protestando contra el auxilio en hombres y armas dado a los indios en sus ataques a las haciendas y villas del Paraguay por el cCmandante de Coímbra José Craveiro de Sá, solicitando tomar medidas para el término de aquellos asaltos.
9- -10- Carta de Martín Serapio Almirón al Marqués de Inhambupe, Antonio Luis Pereira da Cunha, Ministro de Negocios Extranjeros del Brasil, informando sobre el auxilio en hombres y armas dado a los indios por los comandantes de Miranda y Coímbra en los ataques a las propiedades y villas del Paraguay, de la frontera de Mato Grosso y comunicando que la línea de frontera del Brasil con el Paraguay en aquella región debería seguir el curso del río Blanco, afluente de la margen derecha del Paraguay, siguiendo el estudio del Comisario de Demarcación Félix de Azara. Acompaña una copia.
11-Carta de Carlos Federico Lecor, Barón de Laguna, Gobernador de la Provincia Cisplatina, solicitando a José Gaspar Rodríguez de Francia que permitiese la salida del país de Pedro Manuel Alizar, si fuese posible recorriendo al margen del documento una anotación de Gaspar Rodríguez de Francia, afirmando que jamás tuvo relaciones con Lecor, protestando por el hecho de usar el nombre del gobierno del Paraguay, en sus maquinaciones y devolviendo la carta al misivista.
12- Contiene los términos del interrogatorio hecho a Lorenzo Ribeiro, desertor del Fuerte de Coímbra, relativo a los ataques de indios a las haciendas y poblaciones paraguayas y sobre el auxilio proveído a los indios por los comandantes de Coímbra y Miranda con la relación del valor de las cabezas de ganado en especies.
13- Carta de Norberto Ortellado, Comandante de Salto, a Correa de la Cámara comunicando que no había impedimento en entrar en Itapúa con destino a Asunción como agente comercial y cónsul del Brasil, debiendo entenderse con José Gabriel Benítez, secretario del gobierno paraguayo, considerando que en el pasaporte que le fue proveído por el jefe de Montevideo y en la comunicación que le enviara no consideraban el reconocimiento formal de la independencia del Paraguay, o que tal vez perjudicase a la misión de la cual venia investido, quejándose del auxilio que los establecimientos portugueses de Mato Grosso daban a los indios en sus ataques a las haciendas y villas paraguayas, tratando también de los accidentes de límites entre el Paraguay y el Brasil.

Carta de José Saturnino da Costa Pereira, Gobernador de la provincia de Mato Grosso, a Gabriel Benítez

Oficio del Virrey de Buenos Aires Don Baltasar Hidalgo de Cisneros de el 17 de Noviembre de 1809, en el que le dice al Gobernador Intendente del Paraguay de portugueses de esa frontera que le habían comunicado quedar enterado, así como el de haberle dicho al otro Comandante de Frontera de Misiones, Don Agustín Rosa, que ese Departamento dependía del gobierno de Paraguay. Otro oficio de Don Bernardo de Velazco de 24 de Diciembre de 1810 al cabildo de esta ciudad encargándole el gobierno de la provincia mientras el salía con el ejército a encontrar al enemigo, (los porteños) que venían ya invadiendo nuestro territorio.

Cartas de José Berges, Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, al Ministro Residente de S.M. el Emperador de Brasil en Paraguay, César Sauvan Vianna de Lima, comunicando que, por orden del Presidente del Paraguay, recibió de Vásquez Sagastume, Ministro Residente de Uruguay en Asunción, una nota acompañada de una copia de correspondencia intercambiada entre el Gobierno uruguayo y el Consejero Saraiva; refiriéndose a las amenazas hechas por el Brasil, rechazando la mediación de Paraguay y considerando la situación del Gobierno uruguayo como atentatoria al equilibrio de los Estados del Río de la Plata.

1- A José Gabriel Benítez, Ministro Tesorero General de Hacienda y Secretario del Gobierno de Paraguay, sometiendo a la apreciación del Dictador de Paraguay, José Gaspar Rodríguez de Francia su misión en el Paraguay como enviado del Imperio.
2- A Sebastián Morillo, Comandante en Itapúa, participando que deberá ingresar en el territorio sobre la jurisdicción del referido comandante en la cualidad del cónsul y agente del imperio en el Paraguay y presentando el pasaporte.
3- A José Norberto Ortellado, General Subdelegado Comandante de las Misiones en Paraguay, comunicando su llegada a las tierras sobre la jurisdicción del mencionado comandante y haciendo varias consideraciones sobre las relaciones entre el Paraguay y el Brasil.
4- A Benítez informando que fue nombrado cónsul, junto al gobierno paraguayo, habiendo penetrado ya en la población de este país y expresando el deseo de presentar sus credenciales.
5- A Benítez a propósito de los últimos términos contenidos en su pasaporte. Se refiere a las relaciones entre los dos países.
6- En anexo : “post scriptum, mi nota referente sobre este dia 16 de junio de 1825”.
7- A José Norberto Ortellado, Subdelegado Comandante General de Salto, respondiendo a su oficio en el cual, reclama contra el procedimiento de ciudadanos de Mato Grosso, hace extensas consideraciones sobre la actitud del Brasil con relación a la soberanía de los países vecinos.
8- A Benítez solicitando que someta a la apreciación del Dictador del Paraguay ciertas medidas referentes a la exigencia de credenciales de los cónsules y agentes comerciales.
9- A Benítez presentando explicaciones del gobierno imperial al de Paraguay en virtud de incidentes ocurridos entre brasileños y paraguayos en Mato Grosso.
10- A Benítez declarando que en los términos de la carta patente, en virtud de incidentes ocurridos entre brasileños y paraguayos en Mato Grosso.
11- A Benítez pidiéndole permiso para que el comandante del fuerte Olimpo pase a manos del comandante del fuerte de Nueva Coímbra un oficio dirigido al presidente de la provincia de Mato Grosso.
12- A Benítez disculpándose por no haberle enviado las notas números 3 y 5 con el adecuado tratamiento por solo haber sido en esta fecha, con conocimiento del alto cargo que pasara a ocupar en carácter efectivo.
13- A Benítez facilitando esclarecimientos acerca de las dudas sucedidas entre las relaciones de Brasil y Paraguay, principalmente en virtud de la falta de comunicación entre los 2 gobiernos.
14- Al Coronel Juan José Palmeiro, Comandante de Misiones, acusando el recibimiento de dos cartas de este con un oficio del cónsul brasileño en Buenos Aires. Anexo: se refiere a la necesidad de estrechar relaciones entre brasileños y paraguayos.
15- A Martín Serapio Almirón, oficial del despacho del gobierno del Paraguay, al respecto del título de agente que usó en un oficio anterior y su significado extendiéndose en consideraciones sobre las relaciones paraguayo–brasileñas.
16- A Almirón sobre la nominación de vicecónsules. Hace referencia a puros puestos al comercio de las dos naciones.
17- A Almirón sobre su vuelta al territorio paraguayo por la frontera de Coímbra o por vía fluvial. Pide órdenes superiores al Supremo Dictador del Paraguay.
18- - 20- A Almirón, encaminando la carta de “Asesino Seguy” dirigida a Bonifacio Isaac Calderón y protestando por solidaridad al Supremo Dictador del Paraguay. Pide que los términos de la carta de Seguy, de la cual acompaña una copia, queden en secreto hasta que se efectúe la prisión de Lavalleja.
21-22- A Almirón, enviando una comunicación diplomática confidencial a fin de ser encaminada al Supremo Dictador del Paraguay, en anexo a la referida comunicación que se refiere a su carácter de agente político junto al gobierno de Paraguay.
23- A Almirón, acusando el recibimiento de una nota sobre el modo por el cual será admitido en la corte de Asunción en la calidad de cónsul y agente comercial del Brasil. Se refiere a la conformidad de su cargo, durante una ausencia momentánea, por medio de un vicecónsul, José Antonio López Sousa
24- Memorándum sobre un ciudadano francés, Grand Sir, a quien acusa de ejercer espionaje a favor de Buenos Aires y que se dirige a Itapúa vía Borja.
25- A Manuel José Talavera, Secretario del Gobierno de Paraguay, acusando el recibimiento de una nota del mismo, acompañada del pasaporte expedido por el Dictador de Paraguay; declara que seguirá para Asunción y agradece los favores y auxilios recibidos del gobierno paraguayo.
26- Resumen de las últimas noticias llegadas al cónsul y agente de Brasil con la suma de otras por el mismo cónsul. Resumen de las últimas noticias de Buenos Aires, donde debe llegar Sir Charles Stuart viniendo de Londres. Se refiere también a la deposición del ministerio en Lisboa y al espionaje de los franceses en la Plata.
27- A José Norberto Ortellado, acusando el recibimiento del pasaporte que le fue concedido por el Dictador de Paraguay con el fin de ser transferido de Itapúa para Asunción.
28- A Manuel José Talavera, participando de su llegada a Asunción, justifica su tardanza por motivo de enfermedad y pide que el regulamiento del presente oficio sea comunicado al Dictador Francia.
29- A la autoridad no declarada sobre acontecimientos políticos relacionados con las guerras de la independencia de Perú y Chile. Hace comentarios sobre la acción de Bolívar y sobre la política actual, se refiere en carácter confidencial al reconocimiento de independencia de Brasil por varias potencias europeas.
30- Notas sobre varios acontecimientos políticos referentes en mayoría a las naciones de la Plata.
31- 32- Muy relevantes súplicas sometidas a la aprobación, el soberano agrado del Excelentísimo Señor Supremo. Memorándum dirigido a Francia dividido en 12 ítems al respecto del pasaporte que necesita para viajar con las necesarias garantías y transportar sus haberes.
33- “Mas una reflexión importante sobre la noticia de ayer”. Nota declarando que, según el argos de Buenos Aires, Lavalleja alcanzó el río Negro y Fructuoso Rivera está en la posición de Duramo, agregando que, de acuerdo con las declaraciones del señor Cunha de Borja, aquellos sublevados fueron compedidos, presionados a retroceder de aquellas posiciones, aislándose de sus amigos de Entre Ríos.
34- “Algunas reflexiones sobre las noticias de hoy”. Notas acerca de la guerra del Brasil y la Argentina contra el Uruguay, pareciendo creer que los sublevados fueron derrotados. Hace referencia también a un conjunto de paquetes de correspondencia que dejó al Señor de Morínigo.
35- La autoridad no declarada, informando que el equipo brasileño se posó en la isla de Martín García, donde están construyendo un fuerte, y que la guerra con Buenos Aires está casi declarada.
36- Nota sobre impreso de la autoría de un español, “de Álvaro”, en el cual hay injuriosas referencias a un plan de recolonización por parte de España y Portugal y las luchas en el río de la Plata entre Brasil y Argentina.
37- Al Dictador Francia, agradeciendo el permiso de la corte de maderas en Itapúa para el Brasil, declara que el correspondiente, João Francés, puede querer ocupar embarcaciones en Borja para hacer tráfico con Entre Ríos.
38- Nota declarando haber hecho los preparativos de partida, conforme las órdenes del gobierno de Paraguay. Se refiere a la guerra con Buenos Aires y otros asuntos relativos a ella. No declara el destinatario.
39- Nota diciendo que recibirá su pasaporte con el fin de dirigirse para el Brasil, por Itapúa o por el fuerte de Coímbra, en caso sobre el gobierno paraguayo frente a una embarcación.
40-Resumen de noticias del Brasil, elaborado por Correa de la Cámara, referente al reconocimiento de la independencia del Brasil por Inglaterra, al aumento de la escuadra brasileña y la ida del almirante Cochrane para el Río de Janeiro y su relación con la política de la Plata.
41- Comunicación acerca de una conversación entre peruanos y argentinos y la actitud de ellos en relación al Paraguay. Se refiere a la necesidad de providencias para evitar hostilidades que serían fatales al Paraguay y al Brasil, manifiesta el deseo de venir a Río de Janeiro para poner fin a esas amenazas.
42- Nota confidencial declarando que está autorizado a ordenar la remoción de sus comandantes del Fuerte de Coímbra y de la frontera por el mal desempeño de sus funciones, visto que esto perjudica la amistad entre los dos países. No declara el destinatario.
43- Nota haciendo comentarios sobre la política de Perú, de Buenos Aires y de Brasil. Se refiere al reconocimiento de la independencia de Buenos Aires por la Inglaterra y a otros asuntos de actualidad en la política internacional.
44- Nota referente a una carta traída por el médico Juan Antonio Marín sobre un asunto no declarado. Se quejó de que quieren hacerlo “cajero de los porteños” y se refiere a otros asuntos de naturaleza privada.
45-Requerimiento al Dictador de Paraguay pidiendo permiso para llevar a Río de Janeiro en su compañía al ciudadano paraguayo, Juan Bautista Flecha, obligándolo a reconducirlo a Asunción.
(Nota redirigida en castellano y en papel trayendo el timbre oficial de Paraguay)
46-Nota referente a la política en Buenos Aires, a la publicación de la “gazeta mercantil” acusando al gobierno brasileño, a propósito de la ocupación de la provincia de Chiquitos. Se refiere a los revoltosos de Montevideo que serán expulsados de la Banda Oriental por el general Abreu y al auxilio que les es prestado por los porteños.
47-Al comandante del Cuartel de Plaza, Manuel Ignacio Fernández, pidiendo su intervención para que le sea designado un día en que pueda presentar sus credenciales al Dictador de Paraguay, y debe partir para Itapúa.
48-Nota dirigida a José de Abreu sobre la enemistad de los partidarios de Buenos Aires y el Brasil que procuran destruir la armonía existente entre nuestro país y el Paraguay. Enseguida una comunicación al Comandante de Misiones, Juan José Palmeiro, sobre un plan de ataque al Paraguay organizado por los argentinos de Santa Fe, Entre Ríos y Corrientes.
49-50- Noticias compiladas por Correa de la Cámara referentes a la conducta política del gobierno de Buenos Aires, al Vizconde de Laguna y al Comandante Abreu: agradece los favores y cariño con que fue tratado durante el viaje que acaba de emprender de Asunción a Itapúa. Precediendo de una carta enviando las citadas notas a José Gabriel Benítez, solicitando que las envíe al Dictador Francia.
51-52- Relación de que contiene el cajón con la marca al lado a bordo del brigue denominado “República del Paraguay”, destinado al excelentísimo señor Don José Gabriel Benítez, Ministro de Hacienda de la misma republica. Anexo: conocimiento del embarque del referido cajón en brigue “República del Paraguay” entregado por el Capitán Acacio Joaquín Correio.
53- A José Gabriel Benítez, informando que envió dos volúmenes, conteniendo uno varias joyas destinadas como regalo a la esposa del citado Benítez.
54- De Lorenzo Antonio de Riego a Benítez con el fin de que este lleve a conocimiento del Dictador que partirán de Río de Janeiro las armas de guerra destinadas al Paraguay a bordo del brigue, “República del Paraguay”.

1- Oficio de Symfronio Pereira Sodré, cónsul de Brasil en Buenos Aires, a Manuel José García, Ministro de las Relaciones Exteriores de Argentina, protestando contra el embarque de soldados para el Uruguay con el fin de que atacaran las fuerzas imperiales allí asediadas e indagándose aquel acto fue autorizado por el Supremo Gobierno de Buenos Aires. Contiene todavía un oficio del referido ministro contestando el apoyo del gobierno argentino, la partida de tropas para el Uruguay y otro del cónsul brasileño, reafirmando la protesta ya hecha anteriormente por no haber sido tomada cualquier medida junto a aquellos que dirigían a los revolucionarios, los cuales no eran ignorados conforme el impreso que incluía dirigido por el jefe de la rebelión, Juan Antonio Lavalleja, y todavía hay otra información sobre la citada revolución.
2- Pasaporte concedido por José Gaspar Rodríguez de Francia, Dictador del Paraguay, a Antonio Manuel Correa de la Cámara, cónsul del Brasil en Paraguay. Original.
3- Titulo de nominación del cónsul del Reino de Brasil en Buenos Aires y puertos adyacentes, Antonio Manuel Correa de la Cámara, expedido por José Bonifacio de Andrada y Silva, Ministro de los Negocios Extranjeros de Brasil.
4- Oficio de Antonio Manuel Correa de la Cámara a José Saturnino da Costa Pereira, Presidente de la Provincia de Mato Grosso, solicitando medidas que hicieran cesar los constantes ataques e insultos de los súbditos del Imperio de Mato Grosso contra los habitantes paraguayos de la frontera.
5- Oficio de José Craveiro de Sá, Comandante del Fuerte de Coímbra, a Antonio Manuel Correa de la Cámara, acusando el recibimiento de oficios y correspondencia para el presidente de Mato Grosso, congratulándolo por ver restablecida la armonía con los paraguayos y deseando la extinción de los indios guaycurús, que tantos males causaban en la frontera.
6- Titulo de nominación de Gregorio Beyta para el vicecónsul del Brasil en Paraguay, expedido por Antonio Manuel Correa de la Cámara, en cuanto estuviese ausente en el Río de Janeiro, conteniendo las instrucciones referentes a la función consular que el nominado debería seguir.
7- Proclamación de Antonio Manuel Correa de la Cámara a los súbditos brasileños residentes en Paraguay, solicitando respeto y acatamiento a las autoridades paraguayas para la armonía entre los 2 países.
8- Requerimiento de José Luguias solicitando a una autoridad no declarada licencia para penetrar en el Paraguay, con despacho de José Saturnino da Costa Pereira, Presidente de la Provincia de Mato Grosso.
9- Requerimiento de Pedro Marsano solicitando a la autoridad no declarada permiso para ir a Asunción por el río Paraguay, con despacho de José Saturnino da Costa Pereira.
10- Oficio del cónsul británico en Montevideo, Thomas Samuel Hood, al Almirante Rodrigo Pinto Guedes, Comandante de la Escuadra Brasileña en el río de la Plata, protestando contra el apresamiento de los navíos ingleses “The Monarch” y “Jessey” que intentaban huir al bloqueo de los puertos de Argentina y a la respuesta del comandante brasileño, teniendo consideraciones sobre la legalidad del apresamiento.

Cartas de Antonio Manuel Lorca Dalamaras, Ministro Plenipotenciario de Brasil en el Paraguay, a José Norberto Ortellado, Ministro de Estado paraguayo, al delegado de Santiago, refiriéndose a su misión que visa averiguar los daños causados por los indios que atraviesan la frontera del Brasil y a las medidas a ser tomadas visando impedir ataques semejantes.

1- Refiriéndose a su misión junto al gobierno paraguayo, indagando por una embarcación paraguaya denominada “República del Paraguay” que transporta armas y municiones.
2- Informando que posee plenos poderes para satisfacer todas las reclamaciones hechas por el Dictador de Paraguay relativamente a los limites e indemnización de los prejuicios causados por los habitantes de la frontera en al región del Fuerte de Coímbra, de común acuerdo con los indígenas, declarando que el transporte de armas y municiones “República del Paraguay” debe estar cerca de Asunción, habiendo sido retardada su partida de Montevideo en virtud de las luchas ahí trabadas entre el Imperio y la Confederación Argentina.
3- Pidiendo permiso para dirigirse a la frontera con el Brasil, con el fin de tomar los datos necesarios al proceso legal que será hecho para indemnizar a los ciudadanos paraguayos cuyas propiedades fueron invadidas por los indígenas.

Firma del Vizconde de Palmerston, Ministro de Relaciones Exteriores de gran Bretaña y del cónsul de gran Bretaña en Montevideo, Thomas Samuel Hood. Se refiere a la misión de Richard Hughes, súbdito británico, con el objetivo de estrechar relaciones mercantiles.

1- Del Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia en el rio de la Plata Pedro Saguier, declarando que Francia se hallaba pacificada y participando, y que el ministro Elías Decazes, envío secretamente al Paraguay con el fin de saber si su gobierno permitía el establecimiento de relaciones comerciales con Francia. Original en francés.
2- Del Caballero de Grand Sir a Pedro Saguier refiriéndose a la situación de los militares franceses en Buenos Aires después de la batalla de Maipú, en la cual el General Brayer fue mal sucedido, comunicando haber recibido órdenes en el sentido de penetrar en el río Paraguay, alcanzando el Alto Perú (Bolivia) y la zona amazónica, cuyos afluentes de la margen izquierda no estaban ocupados por los portugueses como indicaban los mapas, y declarando que esa temeraria empresa en el Paraguay. Avisaba de dar un rudo golpe en el comercio inglés. Original en español.
3- De Pedro Saguier, solicitando una licencia para volver a Buenos Aires en la embarcación de su propiedad, llevando apenas los productos que no consiguió vender. Copia en español.
4- De Pedro Saguier comentando que aguardaba órdenes en Buenos Aires y debería regresar a Francia por el primer navío, pidiendo permiso con el fin de partir para Buenos Aires, con o sin cargamento. Copia en español.
5- Pedido de autorización hecho por el comerciante francés Pedro Saguier al gobernador interino de la Provincia de Corrientes para dejar ese puerto con destino a la Provincia de Paraguay. Original. Existe una declaración del jefe de marina y capitán del puerto de Corrientes concediendo la referida licencia, bien como una autorización del capitán de puerto del Pilar, permitiendo que la embarcación prosiguiese su viaje hasta Asunción.
6- Del Administrador de Itapúa Sebastián José Morínigo al Comandante Subdelegado de las Misiones, Norberto Ortellado, comunicando haber llegado a Itapúa el Caballero Grand Sir, súbdito francés presentando un pasaporte de Montevideo firmado por el Barón de Laguna y dos paquetes de correspondencia francesa, una del Instituto de Francia y otra del Barón, que la referida persona deseaba entregar personalmente al Dictador José Gaspar Rodríguez de Francia. Original en español.
7- Del Comandante de la Guarnición de Salto, Norberto Ortellado, al Dictador del Paraguay José Gaspar Rodríguez de Francia solicitando providencias que deberían ser tomadas en relación al emisario francés, Caballero de Grand Sir, que fue hospedado en el Colegio de Itapúa, habiendo sido recogidos todos los papeles que traía y solicitando informaciones sobre el modo de proceder para con dicho francés.
8- Declaración de José Gaspar Rodríguez de Francia dirigida al administrador de Itapúa exponiendo los motivos por los cuales las jóvenes naciones americanas deberían desconfiar de la intromisión de los franceses en la política interna, y declarando al citado administrador que llevase al conocimiento del enviado francés, con el fin de que el mismo se decidiese a responder por su arbitrio.

Los motivos serian los siguientes:
I) La Francia profesaba unas ideas contrarias a los principios republicanos y a los sistemas de gobiernos representativos.
II) Porque el Duque de Angouleme se ofreció para subjuzgar las nuevas repúblicas americanas.
III) Por ser ignorada la decisión tomada por el Congreso Soberano Europeo en Italia en relación a las republicas americanas.
IV) Por haber aparecido dos franceses en México con el propósito de observar si su pueblo aceptaría la ida de algún borbón de la casa reinante en Francia.
V) Porque la Francia propone al enviado de la Junta Gubernativa de Buenos Aires el establecimiento de una monarquía teniendo al frente un pariente de los reyes de Francia o de España.
VI) En virtud de la conducta irregular de otros franceses que estuvieron en Paraguay.
VII) Por no haber sido admisible que el Instituto de Sabios de Paris hubiera deliberado enviarlo para tan remota región apenas con el objetivo de estudio.

9- Del Administrador de Itapúa, Sebastián José Morínigo, al Dictador Francia, comunicando que el Caballero de Grand Sir, cuyo pasaporte ha pasado por el Barón de Laguna en Montevideo, declaraba ser enviado por el instituto de Francia, se refiere a la desconfianza de la introducción y manejo de los franceses en las naciones americanas y que las ideas y máximas de los franceses eran contrarias a los principios republicanos. El enviado francés prefirió escribir un oficio a exponer la cuestión verbalmente al Dictador de Paraguay por desconocer el idioma español.
10- De Gaspar Rodríguez de Francia a Sebastián José Morínigo, Administrador del pueblo de Itapúa, dando instrucciones de cómo debería actuar con referencia a Grand Sir, súbdito francés cuyo viaje al Paraguay con objetivos científicos encubría otras finalidades. Se refiere a Robert Bompland y a muchos otros naturalistas franceses y ordena que al referido Grand Sir fuesen entregados sus papeles y permisos en la otra margen del río Paraná. Previene también al administrador de Itapúa, que, de aquella época en adelante, no consistiese que pasase del otro lado del río cualquier persona sospechosa.
11- Del Administrador de Itapúa, Sebastián José Morínigo, informando que de acuerdo con las órdenes recibidas por el Dictador Gaspar Rodríguez de Francia, tomó medidas para que el referido Grand Sir, enviado por el Instituto de Francia, fuese transportado a la otra margen del río con todos sus papeles y equipaje.

Oficio del cónsul de Brasil en Paraguay, Antonio Manuel Correa de la Cámara, al delegado de Santiago avisando que una división de los aliados de Buenos Aires deberá realizar una incursión en el territorio del Brasil por el lado de las misiones. Previene que tenga cautela contra la posible apropiación de ganado por la citada fuerza expedicionaria. Itapúa 10 de diciembre de 1827.
57- Oficio del cónsul del Brasil en el Paraguay al delegado de Santiago, declarando que Fructuoso Rivera ocupó Borja. Militares aseguran que hay presencia de numerosas fuerzas imperiales brasileñas en la frontera de Misiones.
58- Nota del cónsul de Brasil en Paraguay, Correa de la Cámara, al delegado de Santiago, declarando que no puede responder con certeza si el emperador de Brasil decidió abandonar Montevideo, sobre la condición de la Banda Oriental se tornara independiente. Alude a la falta de noticias oficiales sobre ese asunto, Itapúa 22 de mayo de 1824.
59- Oficio del cónsul de Brasil en Paraguay, Correa de la Cámara, al Ministro de Hacienda de este país, Juan Manuel Álvarez, comunicando que los aliados de Buenos Aires invadieron las misiones de Brasil, interceptando las comunicaciones entre la Legación y el Imperio. Solicita por ese motivo que el Gobierno de Paraguay permita el pasaje de su correspondencia por el Fuerte Olimpo y de allí al comandante del Fuerte de Nueva Coímbra. Itapúa 23 de junio de 1828.
60- Extracto de oficios de José Ortiz, Comandante General de la frontera de Misiones, y Manuel da Silva Pereira del Lago, Teniente Coronel de Paraguay, dirigidos a Antonio Manuel Correa de la Cámara, cónsul y agente del Brasil en Paraguay. El primero sobre grupos de indios que atraviesan el Uruguay para robar y asesinar; el segundo sobre la marcha de las tropas de Fructuoso Rivera, las depredaciones y saqueos practicados en Borja y otros lugares por donde pasará. Borja 7 de enero de 1829.
61- Articulo extraído de un comunicado de Manuel da Silva Pereira del Lago, Teniente Coronel y Director General de los Correos y Expresos de la Legación Imperial en la República del Paraguay, sobre noticias contemporáneas sobre la guerra contra Buenos Aires, conteniendo referencias al general Lavalle, Lavalleja y Fructuoso Rivera.
62- Proyecto de la nota al Excelentísimo Señor Ministro y proyecto de oficios a José Craveiro de Sá, redirigidos por Antonio Manuel Correa de la Cámara, cónsul y agente del Brasil en Paraguay.