Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1785-9-6 (Creation)
Level of description
Extent and medium
2f papel
Context area
Name of creator
Biographical history
Español, nació en Navarra en 1758. Con jerarquía de Teniente de Navío fue destinado a la jefatura de la cuarta Partida demarcadora de límites entre las posesiones hispano lusitanas en el Río de la Plata. Llegó a la Asunción en 1784, y mientras esperaba, inútilmente a sus pares portugueses, investigó en el Archivo de Asunción y recorrió la Provincia con fines de estudios. De todas sus actuaciones llevó minuciosas anotaciones, las que al cabo de los doce años que permaneció en la Provincia, constituyeron ' una monumental fuente de informaciones, que le decidió organizar el manuscrito. Aguirre abandonó la Asunción en 1796, y dos años más tarde se embarcaba con destino a la metrópoli. Falleció en 1811, ya capitán de Fragata.
Repository
Archival history
Propiedad del Estado Paraguayo hasta el fin de la Guerra contra la Triple Alianza.
Trasladado al Brasil por el Ejército Aliado, formando parte de la colección Rio Branco.
Resguardada en la Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro en la Sección de Manuscritos.
Immediate source of acquisition or transfer
Devolución al Estado paraguayo por parte del Estado brasileño en el año 1981.
Content and structure area
Scope and content
Oficio de Juan Francisco Aguirre, dirigido al gobernador intendente de Paraguay, Pedro Melo de Portugal, tratando el asunto referente a un encargo que tiene a servicio de Carlos III de España.
Appraisal, destruction and scheduling
Digitalización
Accruals
System of arrangement
PY Paraguay
ANA Archivo Nacional de Asunción
AHRP Archivo Histórico de la República del Paraguay
20 Número de expediente asignado por la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro
1-2 Número de fojas
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Abierto al público
Conditions governing reproduction
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Papel en buenas condiciones
Finding aids
Catálogo de la Colección Visconde de Rio Branco
Allied materials area
Existence and location of originals
PY-ANA-AHRP-20-1-2 disponible en el Archivo Nacional de Asunción
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD(G)
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2015-08-04 Creación
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Romañach Nasser, Carina
Archivist's note
Barreto Pereira, Fátima Concepción