Showing 9 results

Ratificación por la Reina Victoria de Gran Bretaña, del tratado de amistad, navegación y comercio, entre el Reino Unido y el Paraguay.

Correspondencia del ministerio de relaciones exteriores con Don Benjamín B. Green General de la República en Londres.
Contenido:

1. Oficio de Nicolás Vásquez a Benjamín B. Green pidiendo que entregue al Secretario de Estado y Negocios extranjeros de Gran Bretaña, el proyecto de tratado presentado por el plenipotenciario del Paraguay al de Brasil, haciendo ver a través de sus artigos, como es infundada ala oposición del plenipotenciario José María da Silva Paranhos.
2. De Benjamín B. Green y Nicolás Vásquez acusando el recibimiento del oficio de encima con el otro oficio que le fue entregado a Lord Clarendon, acusa el recibimiento de números periódicos del “Semanario” Original. En ingles.

Copias de las comunicaciones dirigidas al Excelentísimo Conde de Clarendon Principal Secretario de Estado de los negocios extranjeros de su majestad Reyna del Reino Unido de la gran Bretaña e Irlanda, al excelentísimo Conde Walewski Secretario de Estado de los Negocios Extranjeros de su majestad el Emperador de los Franceses al Excelentísimo Ministro Secretario de estado en el departamento de los negocios extranjeros de su majestad el Rey de Cerdeña y al Honorable señor secretario de estado de los Estados Unidos.

Correspondencia de Charles A. Henderson, cónsul de Inglaterra, con José Falcón, Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay.
Contenido:

1. Envía la carta regia por la cual fue nombrado cónsul en el Paraguay, con la respectiva traducción.
2. Comunicación que fue nombrado por la reina, cónsul de Inglaterra en el Paraguay, en inglés.
3. Traducción de la carta que comunica a su nominación, como cónsul de Inglaterra en el Paraguay. Incluye la traducción de la nominación real.
   4.-5. Informando que va enviar por orden del Conde de Clarendon copias del tratado celebrado entre la Gran Bretaña, Francia, y Turquía, con el fin de repeler al emperador de Rusia y el tratado entre el Rey de Inglaterra y el Emperador Napoleón. En ingles.
   6.-7. Sobre el establecimiento de las fuerzas navales británicas y francesas en el bloqueo del Danubio, ensenadas en Rusia y la del mar Báltico, y también enviando una copia de un anuncio en la gazeta de Londres. En ingles y la traducción en español.
   8.-9. Pidiendo por orden del conde de Clarendon, secretario de los negocios extranjeros de Inglaterra, que dirija la atención del Presidente de Paraguay en el sentido de que no sea impuesto en el mercado monetario del Paraguay el pretendido préstamo que Rusia intenta levantar con el fin de continuar la guerra con Turquía.
4. Pidiendo facilitar un pasaporte para ir a Villa Rica.
   11-12. Comunicando noticias publicadas en la gazeta de Londres sobre el bloqueo de puertos y puentes de Rusia por las fuerzas navales de Inglaterra y de Francia, en los mares y el báltico. En inglés.

La libre navegación de todos los ríos sobre que el Paraguay ejerce dominio, por todas las naciones. Una renovación del tratado general de 1853, con estipulaciones mas conformes.

Dos proyectos de tratados el uno de armisticio y comercio: y el otro de navegación presentados por Mr. Christie con siete notas más.

Nota de 16 de abril de 1857 del cónsul inglés acompañando una orden de su Gobierno, una copia del protocolo con los mapas correspondientes que ha sido firmado el 6 de ese mes de 1857 por los plenipotenciarios de las potencias signatarias del Tratado de París de 30 de marzo de 1856.

Oficio de Charles Hotham ministro plenipotenciario de SMB a Benito Varela, Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, acusando el recibimiento de correspondencia relativa al tratado de amistad, comercio y navegación entre Gran Bretaña y el Paraguay.

Oficio de Benito Varela Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, a Charles Hotham, ministro plenipotenciario de SMB relativo al tratado de amistad, comercio y navegación, firmado en fecha de 4 de marzo de 1853, entre el Paraguay y la Gran Bretaña.