Mostrando 21 resultados

Carta del particular del cónsul ingles de fecha del 19 de julio de 1856, pidiendo estar al tanto del decreto supremo del 3 de noviembre de 1853, sobre la nacionalidad de buques y la copia de su contestación.

Correspondencia de Charles A. Henderson, cónsul de Inglaterra, con José Falcón, Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay.
Contenido:

1. Envía la carta regia por la cual fue nombrado cónsul en el Paraguay, con la respectiva traducción.
2. Comunicación que fue nombrado por la reina, cónsul de Inglaterra en el Paraguay, en inglés.
3. Traducción de la carta que comunica a su nominación, como cónsul de Inglaterra en el Paraguay. Incluye la traducción de la nominación real.
   4.-5. Informando que va enviar por orden del Conde de Clarendon copias del tratado celebrado entre la Gran Bretaña, Francia, y Turquía, con el fin de repeler al emperador de Rusia y el tratado entre el Rey de Inglaterra y el Emperador Napoleón. En ingles.
   6.-7. Sobre el establecimiento de las fuerzas navales británicas y francesas en el bloqueo del Danubio, ensenadas en Rusia y la del mar Báltico, y también enviando una copia de un anuncio en la gazeta de Londres. En ingles y la traducción en español.
   8.-9. Pidiendo por orden del conde de Clarendon, secretario de los negocios extranjeros de Inglaterra, que dirija la atención del Presidente de Paraguay en el sentido de que no sea impuesto en el mercado monetario del Paraguay el pretendido préstamo que Rusia intenta levantar con el fin de continuar la guerra con Turquía.
4. Pidiendo facilitar un pasaporte para ir a Villa Rica.
   11-12. Comunicando noticias publicadas en la gazeta de Londres sobre el bloqueo de puertos y puentes de Rusia por las fuerzas navales de Inglaterra y de Francia, en los mares y el báltico. En inglés.

Correspondencia entre el Ministerio de Relac. Ext. de la Rca. y el Cónsul de Inglaterra en la Asunción.

Dos notas de 17 de agosto de 1857 del cónsul, pidiendo al Ministerio de Relaciones Exteriores quiera recabar orden del Supremo Gobierno.

Dos notas del cónsul ingles datado el 17 de julio y 17 de agosto de 1857, participando en la primera orden recibida por su gobierno para expresar su gratitud al Paraguay, por las atenciones dispensadas al contra almirante Mr. Hope Johnston en su visita en la Asunción.

Nota con su traducción del Cónsul inglés fecha 10 de setiembre de 1856, anunciando los acuerdo del Congreso de París en abril último, para la anuencia de los Gobiernos que no asistieron a dicho Congreso, de esos acuerdos; y la copia de su contestación de 24 de dicho mes de setiembre.

Nota con su traducción del consulado ingles fecha de junio de 1856, participando de la orden de Gobierno haberse establecido un armisticio después de la guerra entre la Inglaterra y sus aliados, con la Rusia y la copia de su respuesta.

Nota con traducción del Cónsul británico, fecha 8 de abril de 1858, del Ministro de Relaciones Exteriores que recibe orden suprema para poder entregar la carta Regia de su ama, según le esta encargado por el Gobierno de la Reyna de Inglaterra.

Nota de 16 de abril de 1857 del cónsul inglés acompañando una orden de su Gobierno, una copia del protocolo con los mapas correspondientes que ha sido firmado el 6 de ese mes de 1857 por los plenipotenciarios de las potencias signatarias del Tratado de París de 30 de marzo de 1856.

Nota de 17 de julio de 1857 del consul ingles acompañado de una orden de su Gobierno un ejemplar del relatorio, sobre el departamento de correos.