Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1852-05-11 - 1853-08-12 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
62f papel
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
Institución archivística
Historia archivística
Propiedad del Estado Paraguayo hasta el fin de la Guerra contra la Triple Alianza.
Trasladado al Brasil por el Ejército Aliado, formando parte de la colección Rio Branco.
Resguardada en la Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro en la Sección de Manuscritos.
Origen del ingreso o transferencia
Devolución al Estado paraguayo por parte del Estado brasileño en el año 1981.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Documentos relativos a la misión de Felipe José Pereira Leal en el carácter de encargado de los negocios del Brasil, junto al gobierno de Paraguay.
Contenido:
1-5. Carta de crédito del señor Felipe p. leal, acreditado encargado de los negocios del gobierno de la República del Paraguay y corresponda a dicho encargado de los negocios con el ministro de relaciones exteriores de este gobierno relativa a su nombramiento en 1852.
Oficio firmado por Paulino José Soares de Souza, ministro de los negocios extranjeros del Brasil, dirigido al ministro de las relaciones exteriores del Paraguay, Benito Varela, acreditando a Felipe José Pereira leal en el carácter de encargado de los negocios del Brasil en el Paraguay y la correspondencia intercambiada entre este y Benito Varela, relativa a su nominación.
6-7. proyecto del tratado presentado por Don Felipe P. leal encargado de los Negocios del Imperio del Brasil en la República del Paraguay. 1853. Tratado de comercio y navegación entre el Imperio y la República del Paraguay, presentado a este gobierno por Felipe José Pereira Leal.
8 – 29. Correspondencia de Don Felipe J Pereira Leal, dirigidos a Benito Varela encargado de los negocios del imperio del Brasil en la República del Paraguay, con el ministro de relaciones exteriores de ella. Oficios firmados por Felipe José Pereira Leal, dirigidos a Benito Varela sobre los siguientes asuntos: reconocimiento por el gobierno de Paraguay, del encargado de los Negocios del Imperio, entrega de credenciales de Leonardo de Souza Leitte Azevedo. Encargado de los negocios de Portugal junto al Gobierno paraguayo, devolución del proyecto del tratado de comercio y navegación presentado por Pereira Leal, al gobierno de la República del Paraguay, sobre la alegación de necesidad de la demarcación de límites de ambos países de la frontera del norte, ofrecimiento del gobierno imperial al de Paraguay, de armas de artillería, hechas en las fundiciones del Rio de Janeiro, y que se hallan en la villa de Borja, solicitación de transito libre para Joao Soares Pinto y Matheus de la Cruz, respectivamente segundo teniente y marinero del Brasil, que deben regresar al imperio llevando correspondencia de la delegación brasileña, nominación de Amaro José dos Santos Barbosa, en el carácter de cónsul general del Imperio en la republica de Paraguay, pidiendo la audiencia con el presidente López, con el fin de hacerle la entrega de la carta original del emperador del Brasil, cuya copia existe en una anexo, comunicándole el fallecimiento de la princesa María Amelia y otros documentos sobre asuntos de menor importancia.
30-48. copias de correspondencias del ministro de relaciones exteriores de la República del Paraguay con Don Felipe J. Pereira Leal, encargado de negocios del Imperio del Brasil 1852 y 53.
Respuestas de Varela a los oficios de Pereira Leal, contenidos en el grupo Anterior y otros documentos referentes al envío de correspondencia de la delegación brasileña al imperio, a la protesta del gobierno paraguayo y al impuesto de transito cobrado en corrientes, a todo el cargamento que entra o sale del territorio paraguayo a la orden en el sentido de suprimir la delegación paraguaya en la corte de Brasil, el envío de números del “paraguayo independiente” que le fueron solicitados por el encargado de negocios del Brasil y a otros asuntos de menor importancia.
49-56. correspondencia entre el Ministro de relaciones exteriores del Paraguay y don Felipe p. leal, encargado de negocios del imperio de Brasil sobre la creación de una estación fiscal en Mato Grosso. 1853. Existe un impreso.
Oficio de Pereira leal a Benito Varela comunicando que el emperador Pedro II, firmó un decreto creando estaciones fiscales en las fronteras de Uruguay y de Yaguarón, en la provincia de Rio Grande del Sur, del Paraguay en Mato Grosso y que, en virtud de esa resolución, expidió ordenes al cónsul general del Brasil en Paraguay. Santos Barbosa, para que conceda despachos a las embarcaciones que deseen comerciar en el puerto de Albuquerque, habilitado por el referido decreto y enviando, un anexo o número del “Diario de Rio de Janeiro” en que este fue publicado, existen otros oficios intercambiados entre Varela y Pereira Leal, sobre la recusa del gobierno paraguayo en permitir la navegación por el Alto Paraguay hasta la provincia de Mato Grosso, antes que sea firmado un tratado de comercio y navegación entre los dos países y la consecuente orden expedida por Pereira Leal a Santos Barbosa, de suspender hasta lo último la deliberación los despachos para el puerto de Albuquerque.
57-62. correspondencia entre el ministro de relaciones exteriores de la República del Paraguay y Don Felipe Pereira Leal, encargado de los negocios del Brasil, relativa a la despedida de dicho encargado de los negocios. 1853. Documentos relativos al incidente ocurrido entre el encargado de los negocios de Brasil en Paraguay y el gobierno de esta República, y que dio origen a la retirada del diplomático brasileño de asunción.
Valorización, destrucción y programación
Digitalización
Acumulaciones
Sistema de arreglo
ANA Archivo Nacional de Asunción
AHRP Archivo Histórico de la República del Paraguay
PY Paraguay
669 Número de expediente asignado por la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro
1-62 Número de fojas
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Abierto al público
Condiciones
Idioma del material
- español
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Papel en condiciones regulares.
Instrumentos de descripción
Catálogo de la Colección Visconde de Rio Branco
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
ANA-AHRP-PY-669-1-62 disponible en el Archivo Nacional de Asunción
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
ISAD(G)
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
2017-02-02
Idioma(s)
Escritura(s)
Fuentes
Nota del archivista
Barreto Pereira, Fátima Concepción