Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1806-3 (Creation)
Level of description
Extent and medium
10f papel
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Propiedad del Estado Paraguayo hasta el fin de la Guerra contra la Triple Alianza.
Trasladado al Brasil por el Ejército Aliado, formando parte de la colección Rio Branco.
Resguardada en la Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro en la Sección de Manuscritos.
Immediate source of acquisition or transfer
Devolución al Estado paraguayo por parte del Estado brasileño en el año 1981.
Content and structure area
Scope and content
Diez oficios de Francisco Martínez Lobato, Gobernador del Departamento de la Candelaria, al Gobernador Intendente del Paraguay, Bernardo de Velazco.
1- Refiriéndose a las ocupaciones de los naturales después de ser liberados y las demás disposiciones concernientes a los mismos.
2- Comunicando que circuló por los 8 pueblos el oficio del virrey ordenando la prisión de Pedro Acosta por haber asesinado a Francisco Veláez Villa del Mondo.
3- Comunicando que liberó a los naturales de acuerdo con la orden recibida y el regocijo con que los mismos recibieron la noticia.
4- Solicitando las instrucciones sobre las disposiciones a tomar sobre la liberación de los naturales.
5- Refiriéndose a la orden que preescribe a los administradores la obligación de saber la lengua guaraní.
6- Declarando que envió un aviso a los pueblos, sobre su comando, referente al oficio del Virrey de la Provincia del Río de la Plata, Marqués de Sobremonte, que dispone sobre el sueldo de Benito de Velazco y Marquina, asesor de las poblaciones del territorio de Misiones.
7- Declarando que llevó al conocimiento de la población de Itapuá las instrucciones sobre las normas de gobierno según el nuevo sistema de libertad, acompañadas de los métodos que deben adoptar los administradores en la prestación de cuentas anuales.
8- Comunicando la conclusión de los inventarios de los pueblos y refiriéndose al alquiler de los puertos fluviales de Candelaria e Itapuá, en la Encarnación.
9- Informando al respecto de las condiciones de trabajo de los naturales, que reclaman el tratamiento que les es dispensado.
10- Acusando el recibimiento de un oficio comunicando que los naturales que están al servicio del Rey fueron incluidos en el nuevo padrón para el pago de los tributos reales.
Appraisal, destruction and scheduling
Digitalización
Accruals
System of arrangement
ANA Archivo Nacional de Asunción
AHRP Archivo Histórico de la República del Paraguay
PY Paraguay
107 Número de expediente asignado por la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro
1-10 Número de fojas
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Abierto al público
Conditions governing reproduction
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Catálogo de la Colección Visconde de Rio Branco
Allied materials area
Existence and location of originals
ANA-AHRP-PY-107-1-10 disponible en el Archivo Nacional de Asunción
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD(G)
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2015-08-14 Creación
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Romañach Nasser, Carina
Archivist's note
Barreto Pereira, Fátima Concepción