Traducción de dos cartas de Charles Washburn, dirigidas a Jose Berges, Ministro de Paraguay.

Solicitudes de Don Andrés Bullo, Don Amadeo Moure y Don José María de Amaral, fueron al palacio argentino “brillante” a la Villa del Pilar, De las comunicaciones de Amaral al supremo gobierno de la República del Paraguay, y comunicación del gobierno al Almirante de la Villa del Pilar.
Contenido:
1- Carta de José María de Amaral Vergueiro al presidente del Paraguay Carlos Antonio López, sobre el desempeño de una comisión que le fue confiada en Corrientes.
2- - Para el presidente Carlos Antonio López, presentando una conversación de sus actividades comerciales y enviando un conocimiento de embarque de mercaderías al Patacho argentino “brillante”.
3- Del presidente López al comandante de Villa del Pilar sobre sus cartas que recibió de José María de Amaral y de las actividades comerciales de que fue encargado, censurando el mismo por su conducta, se refiere a una carta de órdenes de Juan Antonio Barroso con el cual estuvo envuelto en transacciones comerciales.
4- Oficio de Andrés Bullo, súbdito inglés, pidiendo al “señor jefe político” permiso para pasar al puerto de Goya.
5- Requerimiento del médico francés Amadeo Moure pidiendo al presidente del Paraguay permiso para ir a la capital, y exponer a S.E. lo que desea. Alega servicios prestados al Paraguay. En la página 2 el despacho de López.
6-Oficio de Andrés Bullo, al presidente del Paraguay, sobre transacciones comerciales efectuadas entre José María de Amaral Vergueiro y el gobierno de esa República.
7- Carta de Juan Antonio Barroso a José María do Amaral Vergueiro, autorizando a este a efectuar operaciones comerciales, como su representante.

Oificio de Jose Vasquez Sagastume, Ministro residente de Uruguay en Paraguay al Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Jose Berges.

Oficio del cónsul Británico Charles Alfred Henderson, en Asunción, al Ministro José Falcón, comunicando las notificaciones incluidas en la Gaceta de Londres, anunciando el establecimiento del bloqueo de ciertos puertos de Rusia, en el mar Báltico, por las fuerzas navales de Francia y de Gran Bretaña.

Oficio de Manuel Gimenez, Comandante de Fuerte Olimpo al Ministro de Guerra y Marina de Paraguay, Venancio López.

477 - Paz José María. I – 29, 27,2. Nº 17.
Oficio de José María Paz, General en Jefe del ejército aliado contra Rosas, a Carlos Antonio López, Presidente del Paraguay, participando la nominación del gobernador de la Provincia General del tercer cuerpo de ejército, y comunicando que el desembarque de las tropas paraguayas deberá ser hecho en el puerto de la capital de la provincia sobre las órdenes del referido gobernador.

Oficio de José Berges, Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, a Jose Rufo Caminos, Cónsul Gral de Paraguay en Argentina.

Oficio de José Berges, Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, a Charles Alfred Washburn, Ministro Residente de EE.UU en Paraguay.

Oficio de José Berges, Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, a Alfred du Graty, Encargado de Negocios de Paraguay en Bruselas.

Oficio de Andrés Gill, al gobernador de Entre Ríos, acusando el recibimiento de las notas enviadas al presidente de Paraguay, Carlos Antonio López, refiriéndose entre otros asuntos a la detención para que el gobierno de embarcaciones que se subían el Paraná y el Uruguay, con destino a los puertos paraguayos.