Showing 1477 results

Correspondencias exteriores. Por conducto del ciudadano Peña. Buenos Aires.
Oficios referentes a las relaciones exteriores de Paraguay, con diversos países, algunos firmados por los jefes del supremo gobierno de Paraguay, Carlos Antonio López, y Mariano Roque Alonso.

Carta de Manuel Peña a Felipe José Pereira Leal, encargado de Negocios en Brasil en Montevideo, agradeciendo el ofrecimiento de sus servicios y avisándolo de la próxima partida para el Paraguay.

Permiso concedido por Juan Manuel Ortiz de Rosas, gobernador de Buenos Aires y encargado de las relaciones Exteriores de la Confederación Argentina a, Atanasio González, enviado de Paraguay, y comitiva.

1- Nota de Carlos Antonio López, presidente del Paraguay, informando al Ministro Plenipotenciario de Francia, en el Rio de la Plata que autorizó al Ministro brasileño que fuese designado por el emperador del Brasil, a representar al Paraguay junto al referido plenipotenciario. (en virtud de la falta de tiempo para ser enviado un representante del Paraguay) con el fin de que ese cooperase en la pacificación del rio de la plata, en la libre navegación de los ríos Paraná y el Uruguay y en las relaciones comerciales de los Estados de América del sur, entre sí y con las potencias amigas.
2- Y 3- Del Barón Deffandis, acusando el recibimiento de la correspondencia y refiriéndose a la materia de la nota de Carlos Antonio López, comunica que a pesar de no hallarse proveído de instrucciones y poderes para estrechar relaciones especiales entre esos dos estados, no necesitaría comunicarse con la persona que para eso fue autorizada, que debería ser nombrada por el Brasil, y entonces no teniendo conocimiento de tal nominación, ofreció al gobierno enviar a Montevideo agente diplomático para que tratáse con su excelencia.
Original. En francés acompaña una respectiva traducción en español.
4 – de Carlos Antonio López, acusando el recibimiento del oficio y haciendo referencias a la carta del Barón de Deffandis, informa que aparecieron esfuerzos para restaurar la paz de los estados de la plata, se anunciaba que el Brasil tomaba parte de ellos y que el objetivo político era forzar al gobernador de Buenos Aires a respetar la independencia del Paraguay y que se proporcionase los medios para conservar la libre navegación del plata y sus afluentes, comunica que la demora de la nominación del Ministro a la que alude fue motivada por la noticia del Brasil no entrar en dicha combinación y no extender sus vistas a los negocios del Paraguay, participa que su país nada más deseaba su independencia, a la navegación respetada y sus límites definitivamente ajustados, estaría rápido a firmar sobre las bases justas y que fuesen de reciprocas ventajas sus relaciones de amistad y comercio con Francia y que para eso fueron enviados Bernardo Jovellanos, y Atanasio González en calidad de agentes confidenciales a la presencia de Deffandis.
5-6 Del Barón de Deffandis declarando que no podía responder completamente a la nota recibida, debido a la falta de instrucciones de su gobierno, y mientras tanto los agentes confidenciales Jovellanos y González estarían prestos a partir para Asunción y aprovechaba para expresar la estima y confianza que tales actos de la administración del Paraguay debían inspirar al gobierno Francés.
Acompaña la traducción en español.

1- Oficio de Trehouart jefe de la escuadra francesa en el plata dirigido a Andrés Gill, secretario de gobierno del Paraguay, acusando el recibimiento de nota oficial y declarando que Bernardo Jovellanos y Atanasio González, enviado de Paraguay junto al gobierno oriental, así como los ministros plenipotenciarios de Francia y de la Inglaterra serán recibidos a bordo del Tutton.
2- Oficio de Charles Hotham, jefe de la escuadra británica en la plata, dirigido a Carlos Antonio López, Presidente de Paraguay, presentando sus despedidas en virtud de haber sido nombrado jefe de la estación inglesa en la costa de África.

Autorización del gobierno de la República del Paraguay a Don Juan Andrés Gelly, encargado de negocios en la corte del Brasil, para poder tomar fondos por cuenta del tesoro y un recibo y cuenta del banco comercial del Brasil de 42. 000.000, en dos letras del tesoro.

Oficio del vizconde de Olinda dirigido al presidente de Paraguay, Carlos Antonio López, participando en la nominación de Pedro de Alcántara Bellegarde, para suceder a José Antonio Pimienta Bueno, en la cualidad de encargado de negocios y cónsul del Brasil en Paraguay.

Copias de comunicaciones oficiales del Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay al encargado de negocios del Brasil, Don Pedro de Alcántara Bellegarde.
Contenido:
1- Declarando que el Presidente de la Republica recibió con satisfacción a la noticia de la nominación de Pedro de Alcántara Bellegarde para el cargo de cónsul en el Paraguay. En la misma hoja esta un permiso concedido por el gobierno paraguayo para el tránsito del mismo cónsul de Encarnación hasta Asunción.
2- Enviando un impreso del gobierno paraguayo sobre los motivos que lo llevaran a ocupar el territorio situado entre los ríos Paraná y Uruguay, asegurando una comunicación fácil entre la Republica y el Imperio del Brasil.
3- Acusando el oficio del cónsul de Brasil sobre una probable invasión de territorio del Rio grande del Sur, sobre las fuerzas brasileñas allí existentes. Afirma que el Paraguay dará entero cumplimiento de las obligaciones contraídas con el Brasil por el tratado de alianza existente.
4- Declarando que el gobierno paraguayo es grato por los esfuerzos hechos en el sentido de apaciguar a los indígenas de la frontera de Mato Grosso. Entra en comentarios acerca de los ladrones brasileños, auxiliados por los indios, que practican asaltos a la margen izquierda del rio Apa, cuyos límites, no están bien definidos.
5- Demostrando que el Paraguay está empeñado en auxiliar a mantener la Independencia de Uruguay, en cuanto que la guerra contra Rosas no sea una total ruina para el Paraguay, que podría invadir Corrientes, y Entre ríos, auxiliando de este modo a los ejércitos sitiados en Montevideo.
6- Informando que el presidente de Paraguay quedo sorprendido con los artículos firmados entre el Brasil y las provincias de Entre ríos y Corrientes, excluyendo a Uruguay, y que es contrario al convenio del 29 de mayo de 1851, según el cual, los aliados no pueden separarse sin obtener el reconocimiento de la Independencia del Paraguay.
7- Comentando el oficio que recibió referente a la situación del Paraguay en relación a la argentina y al Brasil, hace consideraciones sobre la posición de rosas, y sobre la política del ministro Honorio Hermeto Carneiro Leao, a quien acusa de querer forzar el Paraguay a entrar en una alianza “las tortas” y hacer en ella “una figura ridícula”.
8- Oficio de Carlos Antonio López, presidente del Paraguay, en respuesta a una propuesta de bases para un tratado de comercio entre el Brasil y el Paraguay, en fecha del 6 de abril de 1852, por el encargado de negocios brasileños en Paraguay, Pedro de Alcántara Bellegarde.
9- Declarando que el ciudadano brasileño Amaro dos Santos Barbosa, fue autorizado por el gobierno de Paraguay, a ejercer funciones de vice- cónsul del Brasil en aquella República.

Oficio de Benito Varela Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay al encargado de negocios del Brasil, Pedro de Alcántara Bellegarde, acusando el recibimiento de un oficio del referido encargado de negocios sobre ordenes enviadas por el gobierno imperial al presidente de Mato Grosso, para que sean apresados y entregados a las autoridades paraguayas los desertores que pasan a la frontera, hace largas consideraciones a propósito de las medidas tomadas desde 1846, por el gobierno paraguayo para conseguir un tratado con el Brasil que resuelva los litigios de la frontera, declara que el gobierno paraguayo no reconocerá cuales quiere establecer en los establecimientos de particulares al margen del Rio Apa, en el terreno del cual se habla.

Oficio de Benito Varela Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, a Paulino José Soares de Souza, Ministro de los negocios extranjeros del Brasil, refiriéndose a las razones que impidieron la expedición del diploma de Manuel Moreira de Castro, nombrando Cónsul General del Paraguay en el Brasil.