Showing 5133 results

Cartas y facturas de William Stewart y Robert Stewart y otros a Francisco Solano López.

1- Carta de José María Paz a Joaquín Madariaga, Gobernador de Corrientes agradeciendo su designación para el comandante en jefe de las fuerzas argentinas, empeñadas en la lucha contra Rosas. Copia.
2- Decreto de Joaquín Madariaga nombrando a José María Paz para el “director de guerra” contra Rosas.
3- Comunicación de Paz a Carlos Antonio López, sobre su designación para jefe militar en la lucha del pueblo argentino contra la tiranía de Rosas, ofreciendo su amistad y respeto a las leyes internacionales cuando por el ardor de la guerra, fuesen comprometidos los intereses de Paraguay. Original.
4- Informando al Presidente de Paraguay que, en vista del manifiesto espíritu de conquista de Rosas, se convertía a la armonía de las acciones entre todos los pueblos por el amenazados nombrando para ese fin a Santiago Derqui, plenipotenciario de la “Revolución Argentina” junto a aquel gobierno y para secretario al señor Agustín Sañudo. Original.
5- Declaración presentada por el Teniente Coronel de Uruguay Manuel Carballo, sobre el combate en “india muerta” en la cual se envolvieron las fuerzas de Fructuoso Rivera, contra las de Justo José de Urquiza, Servoud e Ignacio Oribe, en que el jefe uruguayo fue derrotado, siendo dispersadas sus tropas, por parte de las cuales fueron internadas en Brasil.
6- Pasaporte concedido por José María Paz a Juan Francisco Borberan para dirigirse al Paraguay y otro firmado por Cherey, militar de San Miguel.
7- Oficio de José María Paz a Carlos Antonio López, comunicando que por fuerza de la derrota del ejército Uruguayo comandado por Rivera, se volvió necesario una fortificación para garantizar los depósitos, de géneros, municiones y servir de abrigo a las familias en caso de necesidad, siendo escogido el local denominado de “Tranquera de Loreto” que sería respetado por el enemigo por violar la inmunidad del territorio paraguayo.
8- Oficio del comandante de las fuerzas de corrientes y otras provincias al presidente de Paraguay, en respuesta al oficio detallando las razones porque pretendía fortificarse en “Tranquera de Loreto” original.
9- Oficio en que José María Paz, comunica a Carlos Antonio López, estar consciente de que ninguna negociación se haría con Santiago Derqui, su enviado al Paraguay, por no haber sido ese recibido con el carácter diplomático del que fuera instruido por el gobierno paraguayo.
10- Avisando el recibimiento del oficio del 2 de agosto de 1845 y la expedición del 26 de mismo mes y año.
11- Informando haber recibido el oficio de Carlos Antonio López, en que participaba la ratificación del tratado del 11 de noviembre de 1845 y agradeciendo la buena acogida dispensada a Santiago Derqui.
12- Solicitando según los términos del tratado para el mismo de fuerzas de la caballería e infantería para que se reunieran, la columna que ya debía estar en marcha y a las órdenes de Carlos Antonio López. Original.
13- Carta de Giuseppe Garibaldi a José María Paz, comunicando la retirada de Urquiza, después de un sitio de 15 días a disposición de salto, sobre su comando y solicitando 500 hombres para atacar al enemigo, libertar algunas localidades y obtener recursos que permitiesen organizar el ejército en campaña.
14- Oficio de José Inocencio Marques Ministro de Guerra, en comisión especial del gobierno de corrientes, junto a José María Paz, comunicando que por alta razón de estado el ejército de corrientes, debería pasar para el comando de su general Juan Madariaga quedando este entonces subordinado a la autorización y autoridad de José María Paz.
15- De José María Paz, a Inocencio Marques, acusando el reconocimiento de los términos del oficio enviado y participando que su resolución sería llevada al conocimiento del gobernador de la Provincia de Corrientes.
16- Oficio de José María Paz a Inocencio Marqués, comunicando a su decisión de renuncia de la función que ejercía en razón de los términos del oficio que Inocencio Marques le encargará.

Cartas y oficios del General Wenceslau Robles, Comandante de los ejércitos paraguayos del sur, al Mtro. Jose Berges.

1- Del Secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia en el rio de la Plata Pedro Saguier, declarando que Francia se hallaba pacificada y participando, y que el ministro Elías Decazes, envío secretamente al Paraguay con el fin de saber si su gobierno permitía el establecimiento de relaciones comerciales con Francia. Original en francés.
2- Del Caballero de Grand Sir a Pedro Saguier refiriéndose a la situación de los militares franceses en Buenos Aires después de la batalla de Maipú, en la cual el General Brayer fue mal sucedido, comunicando haber recibido órdenes en el sentido de penetrar en el río Paraguay, alcanzando el Alto Perú (Bolivia) y la zona amazónica, cuyos afluentes de la margen izquierda no estaban ocupados por los portugueses como indicaban los mapas, y declarando que esa temeraria empresa en el Paraguay. Avisaba de dar un rudo golpe en el comercio inglés. Original en español.
3- De Pedro Saguier, solicitando una licencia para volver a Buenos Aires en la embarcación de su propiedad, llevando apenas los productos que no consiguió vender. Copia en español.
4- De Pedro Saguier comentando que aguardaba órdenes en Buenos Aires y debería regresar a Francia por el primer navío, pidiendo permiso con el fin de partir para Buenos Aires, con o sin cargamento. Copia en español.
5- Pedido de autorización hecho por el comerciante francés Pedro Saguier al gobernador interino de la Provincia de Corrientes para dejar ese puerto con destino a la Provincia de Paraguay. Original. Existe una declaración del jefe de marina y capitán del puerto de Corrientes concediendo la referida licencia, bien como una autorización del capitán de puerto del Pilar, permitiendo que la embarcación prosiguiese su viaje hasta Asunción.
6- Del Administrador de Itapúa Sebastián José Morínigo al Comandante Subdelegado de las Misiones, Norberto Ortellado, comunicando haber llegado a Itapúa el Caballero Grand Sir, súbdito francés presentando un pasaporte de Montevideo firmado por el Barón de Laguna y dos paquetes de correspondencia francesa, una del Instituto de Francia y otra del Barón, que la referida persona deseaba entregar personalmente al Dictador José Gaspar Rodríguez de Francia. Original en español.
7- Del Comandante de la Guarnición de Salto, Norberto Ortellado, al Dictador del Paraguay José Gaspar Rodríguez de Francia solicitando providencias que deberían ser tomadas en relación al emisario francés, Caballero de Grand Sir, que fue hospedado en el Colegio de Itapúa, habiendo sido recogidos todos los papeles que traía y solicitando informaciones sobre el modo de proceder para con dicho francés.
8- Declaración de José Gaspar Rodríguez de Francia dirigida al administrador de Itapúa exponiendo los motivos por los cuales las jóvenes naciones americanas deberían desconfiar de la intromisión de los franceses en la política interna, y declarando al citado administrador que llevase al conocimiento del enviado francés, con el fin de que el mismo se decidiese a responder por su arbitrio.

Los motivos serian los siguientes:
I) La Francia profesaba unas ideas contrarias a los principios republicanos y a los sistemas de gobiernos representativos.
II) Porque el Duque de Angouleme se ofreció para subjuzgar las nuevas repúblicas americanas.
III) Por ser ignorada la decisión tomada por el Congreso Soberano Europeo en Italia en relación a las republicas americanas.
IV) Por haber aparecido dos franceses en México con el propósito de observar si su pueblo aceptaría la ida de algún borbón de la casa reinante en Francia.
V) Porque la Francia propone al enviado de la Junta Gubernativa de Buenos Aires el establecimiento de una monarquía teniendo al frente un pariente de los reyes de Francia o de España.
VI) En virtud de la conducta irregular de otros franceses que estuvieron en Paraguay.
VII) Por no haber sido admisible que el Instituto de Sabios de Paris hubiera deliberado enviarlo para tan remota región apenas con el objetivo de estudio.

9- Del Administrador de Itapúa, Sebastián José Morínigo, al Dictador Francia, comunicando que el Caballero de Grand Sir, cuyo pasaporte ha pasado por el Barón de Laguna en Montevideo, declaraba ser enviado por el instituto de Francia, se refiere a la desconfianza de la introducción y manejo de los franceses en las naciones americanas y que las ideas y máximas de los franceses eran contrarias a los principios republicanos. El enviado francés prefirió escribir un oficio a exponer la cuestión verbalmente al Dictador de Paraguay por desconocer el idioma español.
10- De Gaspar Rodríguez de Francia a Sebastián José Morínigo, Administrador del pueblo de Itapúa, dando instrucciones de cómo debería actuar con referencia a Grand Sir, súbdito francés cuyo viaje al Paraguay con objetivos científicos encubría otras finalidades. Se refiere a Robert Bompland y a muchos otros naturalistas franceses y ordena que al referido Grand Sir fuesen entregados sus papeles y permisos en la otra margen del río Paraná. Previene también al administrador de Itapúa, que, de aquella época en adelante, no consistiese que pasase del otro lado del río cualquier persona sospechosa.
11- Del Administrador de Itapúa, Sebastián José Morínigo, informando que de acuerdo con las órdenes recibidas por el Dictador Gaspar Rodríguez de Francia, tomó medidas para que el referido Grand Sir, enviado por el Instituto de Francia, fuese transportado a la otra margen del río con todos sus papeles y equipaje.

Cartas y un relatorio de Charles Twite, geólogo e ingeniero de minas, dirigidas a Venancio López.

Catalogo de muestras y una memoria del reconocimiento mineralogico del Paraguay hecho por el Ing. Carlos Twite.

Causa criminal que siguió Juan Pavón a consecuencia de un acto del gobernador Alvar Núñez Cabeza de Vaca, su fecha en la Asunción fue en 1542, contra Francisco López por ser hombre de mala conciencia amancebado, pendenciero y jugador, después de repetidas amonestaciones. Todo ello está declarado así en las adjuntas disposiciones en las cuales es la última la del juez de Villafranca y también ella cierra estos documentos, por lo cual es visto les falta muchísimo. Constan en estos varias mujeres españolas que vinieron a Asunción de esta provincia y fueron causa principal de las cuchilladas de Francisco López, si bien en sus camorras no hizo más que herir y ser herido, porque peleó con otras de las buenas como la suya.

Certificado de intercambio de ratificación de convención especial formada entre los Estados Unidos y Paraguay.

Certificado de Jose Maria Bruguez, Sargento Mayor de Artillería, referente al soldado John Wilson.

Cinco comunicaciones del señor Juan Jose Brizuela, a Jose Berges, Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay.