Contiene 8 documentos más uno que manifiestan el estado desordenado de los regimientos de voluntarios, las dificultades que han ocurrido para la ejecución de la orden del Supremo Gobernador de fecha el 19 de abril, la considerable deserción que se ha notado, el abandono en que se hallan los puntos de defensa, y el modo indecoroso con que se manejan algunos oficiales para no servir en la presente guerra.

Carta del Coronel Espínola al Gobernador Rivera en 1812 sobre la conveniencia de revivir el fuerte de la estacada del Apa, arriba destruido por los mbayás y portugueses de sorpresa, y hacer de muro el fuerte, por ser una garganta que dieron los vecinos, de esta para la reconquista del Fuerte Borbón de los portugueses en 1812.

Comunicaciones de la Comandancia del Fuerte de la Estrella del Apa.

Correspondencia de Juan Francisco Aguirre con Joaquín de Alós, Gobernador Intendente del Paraguay, solicitando un ingeniero para auxiliarlo en el levantamiento de mapas y planos de la región septentrional del río Paraguay a fin de que se construyeran fortificaciones que eviten la penetración de los portugueses ahí situados.

Correspondencia intercambiada entre Thomas de Ortega y el Comandante de Armas del Fuerte Borbón, Miguel Antonio de Herrera, tratando sobre las remesas del personal y materiales de la guerra.

Correspondencia oficial del Comandante del Fuerte Borbón Don Juan Inocencio Pérez con esta comandancia. Contiene 27 oficios, tres en copia autorizada y una sin autorizar.

Documento de la compra de un galpón a Don Juan Franco Echague por esta comandancia para la seguridad de las charqueadas para la guarnición de Borbón.

Dos proclamas del comandante Don Juan Manuel Gamarra.

Expediente que contiene varias noticias de los establecimientos portugueses comunicados por 3 negros desertores y por los comandantes. Hacen alusiones a la conducta de los indios, aliados, de los portugueses, acusándolos de que se apoderaron de los bienes españoles.

Expedientes que comprenden las provincias tomadas para la construcción de dos fuertes en el río Apa.