Carta del Coronel Espínola al Gobernador Rivera en 1812 sobre la conveniencia de revivir el fuerte de la estacada del Apa, arriba destruido por los mbayás y portugueses de sorpresa, y hacer de muro el fuerte, por ser una garganta que dieron los vecinos, de esta para la reconquista del Fuerte Borbón de los portugueses en 1812.

Correspondencia oficial del Comandante del Fuerte Borbón Don Juan Inocencio Pérez con esta comandancia. Contiene 27 oficios, tres en copia autorizada y una sin autorizar.

Documento de la compra de un galpón a Don Juan Franco Echague por esta comandancia para la seguridad de las charqueadas para la guarnición de Borbón.

Dos proclamas del comandante Don Juan Manuel Gamarra.

Expedientes que comprenden las provincias tomadas para la construcción de dos fuertes en el río Apa.

Instrucción que debe observarse en la plaza del Fuerte Borbón, por su fundador Don José amo de Zavala y Delgadillo comandante y superintendente de su establecimiento.

1- Noticia del establecimiento y construcción de esta plaza nombrada el Fuerte Borbón y su antigüedad, situada en 21 grados de latitud austral.
2- Instrucción a que debe arreglarse don José Isasi comandante de este presidio del Fuerte Borbón situado en 21 º grados de latitud A y costa Occidental del Río Paraguay para su conservación y defensa.
3- Con numerosas referencias a nombres de caciques.
4- Dando instrucciones sobre las respuestas a dar a los requerimientos de los jefes portugueses sobre el establecimiento en la región próxima al Fuerte Borbón.
5- Con referencia a mantenimientos.
6- Instrucción metódica para la asistencia de los enfermos en este presidio del Fuerte Borbón situado en 21º grados de latitud A. de la costa occidental del Río Paraguay, fundada en la experiencia adquirida en nueve meses de expedición mediante la cual y la visible protección de María Santísima, han recuperado los individuos de ella la salud perdida.

Inventario del Presidio del Fuerte Borbón situado en cerro Tres Hermanos en la costa occidental del río Paraguay que Don José de Isasi, actual comandante del mismo, para entregar al Capitán de Regimiento de Milicias, de Dragones del Rey Don Thomas Ortega por disposición del Señor Gobernador Intendente y Capitán General del Fuerte Borbón.

Nueve oficios y una lista de los 19 muertos, veteranos unos, y otros del comandante de San Carlos del Apa.

Oficio de José de Isasi al Gobernador Intendente de la Provincia del Paraguay, Joaquín de Alós, comunicando su llegada a Borbón a fin de tomar conocimiento del incidente ocurrido con indios allí residentes.

Oficio de Thomas de Ortega, dirigido al Gobernador Intendente de Paraguay, Joaquín de Alós, tratando el asunto referente al Fuerte Borbón.