Nueve oficios y una lista de los 19 muertos, veteranos unos, y otros del comandante de San Carlos del Apa.

Correspondencia oficial del Comandante del Fuerte Borbón Don Juan Inocencio Pérez con esta comandancia. Contiene 27 oficios, tres en copia autorizada y una sin autorizar.

Correspondencia de Juan Francisco Aguirre con Joaquín de Alós, Gobernador Intendente del Paraguay, solicitando un ingeniero para auxiliarlo en el levantamiento de mapas y planos de la región septentrional del río Paraguay a fin de que se construyeran fortificaciones que eviten la penetración de los portugueses ahí situados.

Oficio dirigido a Juan de Machaín, solicitando barcos debidamente equipados, a fin de auxiliar el servicio de la División Demarcadora y la construcción de presidios o fortalezas.

Instrucción que debe observarse en la plaza del Fuerte Borbón, por su fundador Don José amo de Zavala y Delgadillo comandante y superintendente de su establecimiento.

1- Noticia del establecimiento y construcción de esta plaza nombrada el Fuerte Borbón y su antigüedad, situada en 21 grados de latitud austral.
2- Instrucción a que debe arreglarse don José Isasi comandante de este presidio del Fuerte Borbón situado en 21 º grados de latitud A y costa Occidental del Río Paraguay para su conservación y defensa.
3- Con numerosas referencias a nombres de caciques.
4- Dando instrucciones sobre las respuestas a dar a los requerimientos de los jefes portugueses sobre el establecimiento en la región próxima al Fuerte Borbón.
5- Con referencia a mantenimientos.
6- Instrucción metódica para la asistencia de los enfermos en este presidio del Fuerte Borbón situado en 21º grados de latitud A. de la costa occidental del Río Paraguay, fundada en la experiencia adquirida en nueve meses de expedición mediante la cual y la visible protección de María Santísima, han recuperado los individuos de ella la salud perdida.

Oficios de Josef del Cueto, dirigidos al Gobernador Intendente y Capitán General del Paraguay, Joaquín de Alós, comunicando que hará a charqueada para ser despachada y que se recibió un documento del comandante del Fuerte Borbón, José de Isasi, por intermedio del soldado de artillería, Antonio Fretes.

Oficio de Thomas de Ortega, dirigido al Gobernador Intendente de Paraguay, Joaquín de Alós, tratando el asunto referente al Fuerte Borbón.

Correspondencia intercambiada entre Thomas de Ortega y el Comandante de Armas del Fuerte Borbón, Miguel Antonio de Herrera, tratando sobre las remesas del personal y materiales de la guerra.

Expedientes que comprenden las provincias tomadas para la construcción de dos fuertes en el río Apa.

Expediente que contiene varias noticias de los establecimientos portugueses comunicados por 3 negros desertores y por los comandantes. Hacen alusiones a la conducta de los indios, aliados, de los portugueses, acusándolos de que se apoderaron de los bienes españoles.