Contiene este paquete de documentos el suceso ocurrido el 1º de enero de 1802 en la nueva y buena carretera en la parte superior del río Apa, que la guarnecía el Comandante Don Juan Ignacio Caballero y el Teniente Don Fulgencio Yegros y además una tropa de 50 hombres, que estos, habiendo estado trabajando fuera de la zona de estacas, fueron sorprendidos por 60 portugueses armados y asociados de 400 a 500 indios mbayás, que después de dos horas de combate tomaron los portugueses el fuerte, el Comandante Caballero pereció allí, con 4 o 5 soldados, muchos de ellos heridos, y otros tantos llevaron prisioneros con el teniente Yegros, haciendo un saqueo completo. Además contiene varias comunicaciones de otros sucesos con los portugueses.

Oficio de Martín Joseph Aramburu, dirigido a Lázaro de Rivera, Gobernador Intendente del Paraguay, al respecto de víveres enviados al Capitán Juan Francisco de Echague, Subdelegado Interino en Villa Real de Concepción, y destinos a los fuertes de Borbón y San Carlos.
Siguen otros oficios de varias autoridades por donde transitó el proceso en cuestión.

2-Orden comunicada por el gobierno cuando se da la conformación de los regimientos.
3-Estado de la fuerza del primero.
4-Sobre el juzgado militar.
5-Sobre conductores de pliegón.
6-Sobre el reparo de unos cuerpos de guardia.
7-Dificultades puestas por el coronel de la segunda tropa que pidió el Señor Virrey.

Contiene 8 documentos más uno que manifiestan el estado desordenado de los regimientos de voluntarios, las dificultades que han ocurrido para la ejecución de la orden del Supremo Gobernador de fecha el 19 de abril, la considerable deserción que se ha notado, el abandono en que se hallan los puntos de defensa, y el modo indecoroso con que se manejan algunos oficiales para no servir en la presente guerra.

Despacho de Lázaro de Rivera gobernador intendente del Paraguay, referente al regimiento sobre el comando del coronel Pedro Gracia y destinado a la defensa de la costa.

Oficio de Pedro Gracia a Lázaro de Rivera, Gobernador Intendente de Paraguay, diciendo estar consciente de la fuerza del regimiento a su cargo.

Oficio de Gregorio I de la Cerda comunicando que recibió una exposición del Teniente Benito Villanueva en cuanto a la guardia de los remolinos.

Correspondencia de José de Isasi, Comandante del Fuerte Borbón, dirigida al Gobernador Intendente y Capitán General del Paraguay, Joaquín de Alós, prestando informaciones sobre la guarnición a su cargo, refiriéndose al contacto con los indios de la región.

Oficios de Josef del Cueto, dirigidos al Gobernador Intendente y Capitán General del Paraguay, Joaquín de Alós, comunicando que hará a charqueada para ser despachada y que se recibió un documento del comandante del Fuerte Borbón, José de Isasi, por intermedio del soldado de artillería, Antonio Fretes.

Seis oficios dirigidos a José de Isasi, Comandante del Fuerte Borbón y a Josef del Cueto, refiriéndose al viaje del soldado Antonio Fretes para Asunción, por motivo de enfermedad, las negociaciones con los indios y otros asuntos.