Papeles relativos a algunas competencias del Cabildo con la Junta Gubernativa en 1811, retirada de Bogarín y Francia de otra junta, y comunicaciones de esta al Cabildo sobre los enviados y tratados celebrados con Buenos Aires.

1- Carta de la comisión constituida por Bernardo de Haedo, Francisco Díaz de Bedoya y José Carísimo al Gobernador Intendente de Paraguay, Bernardo de Velazco, sobre la selección de un diputado para felicitar al Virrey Javier de Elío, habiendo recaído una elección en José García del Barrio.
2- Carta del Gobernador Intendente Bernardo de Velazco al Cabildo de Asunción aprobando el acuerdo sobre la nominación de un diputado, José García del Barrio, para felicitar al Virrey Javier de Elío.
3- Carta de Juan Valeriano de Zeballos y otros miembros del Cabildo de Asunción a los presidentes y vocales de la Superior Junta Gubernativa de la Provincia del Paraguay, aguardando la aprobación y medida tomada por el Cabildo contra la prorrogación de contrato de yerba mate celebrado con Manuel Serrano por ser perjudicial a los intereses de la ciudad.
4- Carta dirigida al Cabildo de Asunción refiriéndose a la enseñanza de las primeras letras y solicitando el interés y protección de la referida junta para la instrucción de niños.
5- Carta de la Junta de Gobierno del Paraguay constituida por Fulgencio Yegros, José Gaspar de Francia, Pedro Juan Caballero, Francisco Javier Bogarín y Fernando de la Mora, al Cabildo de Asunción, comunicando haber respondido a los enviados de Buenos Aires, Manuel Belgrano y Vicente Anastasio de Echeverría, de acuerdo con las órdenes del citado cabildo.
6- Carta de la Junta de Gobierno del Paraguay al Cabildo de Asunción sobre la fijación de relaciones entre la referida junta y la de Buenos Aires.
7-9 Actas del Cabildo de Asunción relativas a la reunión del 29 de julio de 1811 en que se discutió las irregularidades practicadas por los alcaldes provinciales de la hermandad y otros.
10-Carta del Cabildo de Asunción a la Junta de Gobierno del Paraguay comunicando haber sido enviada una carta a José Gaspar Rodríguez de Francia, proponiéndolo para que sea un vocal de la referida junta. Esa propuesta no fue aceptada.
11-Carta del Cabildo de Asunción a la Junta de Gobierno del Paraguay, comunicando los acontecimientos relativos a la revolución.
12-Carta de la Junta de Gobierno del Paraguay al Cabildo de Asunción enviando los actos de la revolución y una copia del oficio que enviará a la junta de Buenos Aires comunicando la llegada de Manuel Belgrano y de Vicente Anastasio Echeverría, enviados de Buenos Aires.
13-Carta del Cabildo de Asunción a la Junta de Gobierno del Paraguay informando haber recibido la copia del oficio enviado a Buenos aires a través de los representantes de esta, Manuel Belgrano y Vicente Anastasio Echevarría.
14-Carta del Cabildo de Asunción a la Junta de Gobierno del Paraguay acusando el recibimiento del oficio en que comunicaba la conjuración contra la patria, abortada por la prisión de los implicados, inclusive el regidor Vicente Capdevilla, el cual informa al Cabildo de haber sido sustituido en su cargo por Santiago Báez.
15-Carta del Cabildo de Asunción a la Junta de Gobierno del Paraguay, acusando el recibimiento de varios oficios sobre asuntos diversos, inclusive los intercambiados con los enviados a Manuel Belgrano y Vicente Anastasio Echeverría de Buenos Aires, e informando haber enviado labrar en el libro competente los actos referentes a la revolución para una mejor información de la posteridad sobre ese importante acontecimiento.
16-Carta de Sebastián Antonio Martínez Sáenz, al regidor Juan Antonio de Aristegui, refiriéndose a su enfermedad y a su elección para el cargo de regidor que promete desempeñar conforme permitan las circunstancias en que se halla.
17-Acta del Cabildo, Justicia y Regimiento de Asunción, del 14 de octubre de 1811. Trata de la presentación del regidor electo Sebastián Antonio Martínez Sáenz, que prestó el juramento de servir bien, comprometiéndose a ejecutar otras tareas o encargos, desde que mejore sus condiciones de salud y, teniendo en vista los motivos presentados, concordaran en suspender su recepción.
18-Oficio del Cabildo, Justicia y Regimiento de Asunción a la Junta de Gobierno del Paraguay, sugiriendo la nominación de un sustituto para el cargo de regidor que quedo vacío con la desistencia de Sebastián Antonio Martínez Sáenz. Enseguida existe una provisión firmada por la Junta Gubernativa nominando a José Mariano Valdovinos para el referido cargo.
19-Acta del Cabildo, Justicia y Regimiento de Asunción del 1º de enero de 1812 sobre una comunicación de la Superior Junta Gubernativa participando la elección de José Mariano Valdovinos en sustitución a Sebastián Antonio Martínez Sáenz, la sustitución de Pedro Vicente Capdevilla por otro regidor, y otras nominaciones para los lugares de los alcaldes.
20-Carta del Cabildo, Justicia y Regimiento de Asunción dirigida a Juan Valeriano de Zeballos y Juan José Montiel sobre la nominación para el oficio de alcalde de José Ignacio Rodríguez en lugar de Juan de Aránaz. En el margen, la aprobación de la nominación firmada por Yegros, Francia, Caballero y Mora.
21-Oficio de la Junta de Gobierno al Cabildo, Justicia y Regimiento de unión y alianza con la Provincia de Buenos Aires, cuyo gobierno reconoció la independencia de Paraguay, juntando el manifiesto que contiene la copia de los términos del referido tratado para el conocimiento del Cabildo.
22-Oficio del Cabildo, Justicia y Regimiento de Asunción a la Junta de Gobierno, acusando el recibimiento del oficio referente al tratado de unión y alianza con la Provincia de Buenos Aires.
23-Se refiere a la nominación de D.N. para sustituir a Sebastián Antonio Martínez Sáenz en la función de regidor del Cabildo de Asunción.
24-Oficio de la Junta de Gobierno de Paraguay al Cabildo de Asunción sobre la impugnación de permiso al regidor José Mariano Valdovinos, desaprobando el referido acto del Cabildo.
25-Oficio del Cabildo de Asunción en respuesta al anterior sobre el propósito de la nominación del regidor José Mariano Valdovinos, alegando que carecía de autoridad y la citada junta para así proceder, principalmente en virtud de renuncia de dos de sus miembros: José Gaspar Rodríguez de Francia y Francisco Javier Bogarín, volviéndose de carácter urgente la convocación de un congreso general para solucionar la referida cuestión.
26-Oficio sin firma y destinatario no mencionado solicitando la creación del alcalde provincial y regirato, bien como sugiriendo la organización de estatutos que definiesen las funciones de varios cargos administrativos.
27-Oficio de la Junta de Gobierno de Paraguay al Cabildo de Asunción sobre la convocatoria de un nuevo congreso para elegir vocales sustitutos de los destinatarios Francisco Javier Bogarin y José Gaspar Rodríguez de Francia, declara no ser urgente tal convocatoria, estando la provincia en paz, y que el cabildo se vuelve responsable por los acontecimientos que sobrevengan en consecuencia de querer sobreponerse a la autoridad de aquella junta.

Una carta de los Sres. Blyth fecha 7 de febrero, con su correspondiente duplicado y traducción.

Cartas de firma de Blyth de Limehouse al Presidente Francisco Solano López. sobre venta de navío de guerra.

1- Acusando el recibimiento de la copia del bando relativo a asuntos concernientes a la administración de la provincia. Firmado por los miembros del cabildo y dirigido a la junta.
2- Enviando una copia del oficio dirigido a José Artigas, comandante general de las armas de la patria existente en la Banda Oriental sobre el Daymán, declarando que todos los ciudadanos deben ser persuadidos de que con el nuevo auxilio que se presenta, será más fácil detener a la invasión de los portugueses. Dirigido por la Junta Gubernativa del Paraguay al Cabildo de Asunción.
3- Del cabildo a la junta acusando el recibimiento del oficio anterior y declarando que concurrirán de su parte con todo el esfuerzo necesario contra la amenaza de invasión portuguesa, declarando que esperaban recibir la copia de los oficios de José Artigas que no les fue enviado.
4- De la junta al cabildo enviando la correspondencia de José Artigas y explicando, detalladamente, las razones por que no envió antes.
5- Del cabildo a la junta acusando el recibimiento del oficio anterior y devolviendo los oficios de Artigas, de los cuales había sacado una copia.
6- Del cabildo a la junta relativo a una instrucción dada al Capitán Martín Bazano sobre la policía del puerto.
7- Del cabildo a la junta sobre la comunicación a esta, enviada por el gobernador de Corrientes, de que fue roto el tratado con el Gobierno de Montevideo y sobre el bloqueo de Buenos Aires.
8- De la junta al cabildo, solicitando parecer sobre dos candidatos al magisterio declarando que la elección debe ser rigurosa, mirando la mejoría de la educación de la juventud.
9- De la junta al cabildo solicitando informaciones detalladas sobre el camino por la provincia hasta el Alto Perú, y que fueron pedidas por la Junta de Buenos Aires.
10- Del cabildo a la junta dando informaciones minuciosas pedidas por el Gobierno de Buenos Aires, de los caminos por la Provincia del Paraguay, que faciliten el transporte de tropas para el Alto Perú, por tierra y por el río Paraguay.
11- Del cabildo a la junta sobre las condiciones para la nominación de los alcaldes provinciales de la “Santa Hermandad” y sobre los estatutos que rigen al citado cabildo.
12- Del cabildo a la junta sobre la resolución de Gobierno de Buenos Aires en cerrar los puertos de la jurisdicción de Santa Fé para que no circulen las embarcaciones, por conveniencia o interés de la patria.
13- Del cabildo a la junta relativo a una instrucción de 73 artículos referentes a la enseñanza de las primeras letras que deben ser distribuidos a los maestros de las escuelas de todos los partidos, declarando que contribuirá para el cumplimiento de las providencias tomadas por la junta relativas a la enseñanza de la juventud paraguaya.
14- Del cabildo a la junta sobre la nominación de José Gabriel Téllez para el maestro de primeras letras.
15- Del cabildo a la junta acusando recibimiento del oficio referente al aviso del Gobierno de Buenos Aires de que la navegación está libre hasta Rosario.
16- Del cabildo a la junta relativo al castigo de azotes que deben ser dados a los ladrones que roban en los campos.
17- Del cabildo a la junta enviando el expediente relativo a la pretensión de Guillermo Stroud y pidiendo el parecer sobre la misma.
18- 19. De la junta al cabildo sobre los miembros del cabildo que tienen practicados en excesos y que fueron objeto de una exposición hecha por Juan Antonio Aristegui. Acompaña el acta de acuerdo celebrado por la misma corporación en el 11 de mayo de 1812.
20-Del cabildo a la junta comunicando estar consciente de la resolución sobre el juramento de San Isidro para el patrono del cuartel y tropas de la providencia.
21- Del cabildo a la junta gubernativa sobre la suspensión de Juan Antonio Aristegui del empleo que obtiene de regidor y destierro para el fuerte del río Apa.
22-Del cabildo a la junta acusando la recepción de una comunicación y declarando que cumplirán con eficacia las órdenes recibidas.
23-Sobre una transacción de terreno entre Pedro Pascual Requejo y el Alférez Francisco Cáceres, y que fue objeto de una diligencia hecha por Juan Antonio Aristegui.
24-25- De Anselmo Agüero a la junta sobre la comisión que le fue dada por el cabildo de visitar al maestro de las primeras letras José Gabriel Téllez junto a una relación de números y alumnos del mismo maestro, según las clases que está cursando.
26-Del cabildo a la junta enviando un oficio que le fue dirigido en el 29 de abril de 1812, por José Artigas General en Jefe del Ejercito Oriental.
27-28- De Anselmo Agüero a la junta declarando haber hecho una visita mensual a la escuela de las primeras letras a cargo de José Gabriel Téllez y enviando una lista de alumnos allí existentes.
29-De la junta refiriéndose a una expedición comandada por Fernando de la Mora para el restablecimiento del Fuerte de Borbón.
30-Del cabildo a la junta refiriéndose a un donativo a favor de la expedición al Fuerte de Borbón y las misas hechas por el buen éxito de la misma.
31-Del cabildo a la junta refiriéndose al empleo que hizo Fernando de la Mora del donativo recibido del mencionado cabildo.
32-Del cabildo a la junta refiriéndose a la destitución de Baltasar Lazcano del cargo de regidor de la prisión y encargado de ejercer esas funciones, el regidor alguacil mayor.
33-Del cabildo a la junta sobre la supresión de la Subdelegacía de la Inquisición, quedando el obispo encargado de proveer la integridad de los dogmas de la religión mediante vigilancia propia. Mandando proseguir por causa de Salvador Aquino por delito de superstición.
34-De la junta al cabildo declarando de haber sido evacuado el Fuerte de Borbón y sobre contribuciones voluntarias para auxiliar la expedición de aquel fuerte.
35-Del cabildo a la junta sobre instrucciones tendientes a evitar la negación de derechos alfandegarios sobre ciertas mercaderías que son transportadas de esta provincia.
36-De la junta al cabildo sobre providencias necesarias al tratar de completar el cargo de “Regente Defensor General de los Pobres” que se ausentará sin dejar sustituto, perjudicando así a los interesados.
37- Del cabildo a la junta respondiendo el oficio anterior y justificando la ausencia del regente, Francisco Moreno, por hallarse enfermo.
38-Del cabildo a la junta refiriéndose a la vista de navíos por el puerto de San Pedro del Paraná.
39-Traslado de un acuerdo hecho en el cabildo de asunción sobre la orden dada al regidor Francisco Moreni de reasumir su puesto.
40-Requerimiento de Isidro Escobeira, médico cirujano paraguayo pidiendo a la junta que le sean entregados los objetos en poder de Juan Antonio Gray, Comisionado de Lima.
41-De la junta al cabildo enviando una relación hecha por los ministros de Hacienda de los donativos y ofertas hechas por el cabildo para auxiliar la expedición al Fuerte Borbón, que fue suspendida por haber sido el mismo evacuada por los portugueses y refiriéndose a la generosidad de los que concurrieron para este auxilio en dejar sus donativos para suplir los gastos que ya habían sido hechos con los preparativos de la expedición.
42-De la junta al cabildo refiriéndose a la expedición comandada por Fernando de la Mora para Villa Real a fin de contener los excesos de los indios en ese local.
43-Del cabildo a la junta acusando el recibimiento del oficio anterior y solicitando sea aprobada la nominación del regidor Decano Francisco Pablo Caballero para hacer parte de la expedición de Fernando de la Mora a Villa Real, demostrando así la solidaridad del pueblo de Asunción a la junta.
44-51- Oficios intercambiados entre la junta y el cabildo relativos a una cuestión suscitada al propósito de la falta cometida por el alcalde Juan Valeriano de Zeballos de no haber reprendido al portero del cabildo, Mateo Téllez, el cual no cumplirá el deber de forrar los asientos designados a los miembros de la junt, por ocasión de las ceremonias del Día de Todos los Santos.
52- De la junta al cabildo sobre el retardamiento de procesos en la Justicia civil, criminal y comercial.
53-Del cabildo a la junta acusando el recibimiento de un oficio sobre las reuniones extraordinarias del mismo cabildo.
54-De la junta al cabildo sobre un pedido del Gobierno de Buenos Aires de una reunión de diputados para una congreso general de las provincias unidas.
55-Del cabildo a la junta sobre la disposición de regular la prohibición de la elección de parientes de miembros del cabildo, lo que ocasiona una carencia de personas habilitadas, a ocupar los cargos consistentes. Se pide que sea suspendida provisoriamente esa prohibición.
56- De la junta al cabildo solicitando la remesa de los estatutos de este cuerpo municipal y de otros documentos.

Extractos de la legislación del Paraguay, referentes a la administración de la justicia.

Carta de George F. Morice, Capitán de escuadra paraguaya al Ministro de Guerra y Marina de Paraguay Francisco S. López.

1- Oficio de autoridad no identificada, refiriéndose a un escribano de civil cuya conducta irregular expone en detalle.
2- Aviso del jefe de policía, Hilario Marco relativo a los abusos y prejuicios verificados en el contrato de los trabajadores y convocado a los artesanos de diferentes oficios que se hallan en la capital.
3- Oficio refiriéndose a las notas intercambiadas entre el ministro de las relaciones exteriores del Paraguay y el cónsul de Francia, en esta capital Laurent Cochelet, declarando nula y sin ningún valor la venta clandestina que Fernando Saguier hizo a Guillermo Atherton, relativa a un barco o depósito para carbón de piedra.
4- Nota conteniendo tres ítems relativos al proceso de Antonio Recalde.
5- Oficio comunicando que según la disposición del presidente de Paraguay, fue nombrado para el cargo de administrador de la fábrica del partido de San Juan Nepomuceno el señor Francisco Duarte.
6- Intimación del juez de paz del distrito de San Roque en Asunción.
7- Sobre la falta de cercas en la propiedad de Pedro Nolasco Decoud. Acompaña otro oficio dirigido a Félix Egusquiza, tratando el asunto de encima.
8- Oficio del Juez de Paz del distrito de Lambaré dirigido al ministro de Gobierno, refiriéndose a la pena, del reo Donato Mancé, acusado de haber agredido a Isidoro Tui.
9- Oficio del ministro de gobierno del Paraguay, Francisco Sánchez refiriéndose la noticia del presidente de la republica sobre el poco escrúpulo que se observa en el pago de los diezmos relativos a los productos agrícolas.
10- Oficio del Juez de Paz de San Roque, dirigido al Ministro de gobierno de Paraguay, Francisco Sánchez, refiriéndose a la pena del reo Donato Mance.
11- Decreto del presidente López estableciendo el salario de profesor de Lambaré, Pio Valiente.
12- Oficio de Francisco Sánchez Ministro de gobierno al jefe de Urbanos y juez de paz, de Jesús del Paraná, agradeciendo en nombre del presidente López, el manifiesto enviado por el referido partido sobre la política del Paraguay en parte de las tendencias de absorción de Uruguay por el Brasil.
13- Oficio del sub teniente jefe de milicias y juez de Paz, de San Juan Bautista, dirigido al ministro de gobierno, Francisco Sánchez refiriéndose a las visitas realizadas en las escuelas primarias de aquel partido.
14- Relación de libros referentes al Paraguay o a la enseñanza de aquel país.
15- Instrucciones para el encargado del resguardo y policía del puesto del paso de Sta. María en el rio Tebicuary.
16- Critica sobre una obra no mencionada y al respecto de la cuestión internacional sustentada por el Paraguay con las potencias de Gran Bretaña y Estados Unidos, declarando interesante en esta exposición la correspondencia entre Carlos Calvo y el Doctor Alberdi al respecto de la cuestión de Canstatt.
17- Decreto del presidente de Paraguay, Carlos Antonio López desechando la pena de azotes para los ladrones.
18- Decreto del presidente del Paraguay, Carlos Antonio López, al respecto de medidas que debe emplear el jefe de Urbanos, de Villeta. Manuel Gómez en relación a la prisión de ladrones.
19- Declaración del Portugués Antonio Joaquín Pereira de carvallo, al respecto del descubrimiento de una nueva fuerza motriz superior al vapor y proponiéndose convertirla pública desde que se le hagan ciertas concesiones.
20- Oficio de los empleados de Aregua dirigido al ministro de gobierno Francisco Sánchez informando que en vista de la llegada de Bonifacio Ríos, profesor de primeras letras de esta villa, necesaria de salarios para el referido maestro.
21- Oficio del juez de paz de san Roque dirigido al ministro de gobierno Francisco Sánchez conteniendo la descripción de cuatro terrenos de esta localidad y un croquis mostrando la respectiva localización.
22- Oficio del juez de paz de trinidad del Paraná dirigido al ministro de gobierno de Paraguay, dando una información sobre el terreno pretendido por José Rodríguez.
23- Refiriéndose al inventario de los bienes del italiano Antonio Frascheri.
24- Oficio del ministro de gobierno agradeciendo en nombre del presidente López el manifiesto enviado por un partido no citado, a propósito de la política del Paraguay con el Brasil.

Esta tabla de cuentas fue escrita por Juan Francisco Regis Neroni, en la escuela pública de San Lorenzo del Campo Grande, siendo maestro de primera letra el paisano Juan Esteban Ruiz en el 24 de noviembre de 1849.

Carta de francisco Muraillat a Atanasio González, enviado de Paraguay en misión en el exterior, proponiendo fundar establecimientos de enseñanza normal y secundario en Paraguay, aplicando el Método lancasteriano o de enseñanza Mutua estableciendo condiciones para el emprendimiento.

Carta de Atanasio González respondiendo a Francisco Muraillat haber sido aceptadas por el gobierno de Paraguay, las condiciones que exigía para fundar el establecimiento de la enseñanza normal y secundaria en Paraguay.
Hace parte de una colección de documentos subordinado al título :
“papeles relativos a las comisiones del ciudadano Atanasio González D. Esteban Cordal y viaje de Don Santiago Aramburu en el Exterior”